Golden Minerals Co. (NYSE-A: AUMN) has signed a binding agreement to sell its Yoquivo gold-silver project in Chihuahua State, Mexico to Advance Metals Limited (ASX: AVM), an Australian Securities Exchange-listed entity focused on high-quality metals projects. Under the agreement, AVM will purchase 100% of the Yoquivo Project from Minera de Cordilleras S. de R.L. de…