Noodles & Company, a fast-casual chain based in Broomfield, announced the appointment of Britain Peakes to its board of directors. Peakes is joining the board as part of a support agreement between Noodles & Co. and Hoak Public Equities. Hoak, which owns approximately 9.48% of the company’s outstanding shares, has agreed to customary standstill, voting,…